Nuevo cartel en la cocina

Miren la belleza de cartelito que me hizo mi amiga Valeria de Ankelen Deco!!!!! Hermoso verdad?

Estuve dando vuelta los muebles en el living. Hacer cambios mueve la energía de los lugares y de paso te engaña un poco, pensando que estas en otra casa (eso si el cambio es grande!). Pero en mi caso es solo un cambio de lugar de los muebles. Igualmente quedó muy bien y estoy muy conforme.

Y el antes, decorado para Navidad (que lo hace más lindo así que no vale!!!!!)

Fiesta inspiradora

Mejor tarde que nunca!!!! así me llega la inspiración ultimamente, tarde!!!
pero bueno.... una vez más Marcela de Colorín Colorado, organizó una fiesta virtual inspirada en la primavera y las flores.
No quería quedarme sin inspiración, así que ahí va mi aporte; es mas bien otoñal y no primaveral.
Esta es una producción que hice con mi heladera para mandarla a Casa Chaucha, pero como no la publicaron esta vez, y la verdad es que me pareció linda, la guardé para publicarla yo.
Saludos a todas, nos leemos prontoooo!

Posaplatos

Hace tiempo que le tenía ganas. Y me lo regalé para mi cumple, nomás! Estos posaplatos los vende Andrea de DecoSabores. Yo le puse estas antiguas fuentes y no me digan si no estaban destinadas el uno para las otras. Si combinan sus colores y todo!!!
La carpeta me la tejió mi suegra. Ella es la responsable de mi vicio crocheteril. Hace unos nueve años se me ocurrió pedirle que me enseñe y no paré más!

I wanted for some time ago! And I decide to give myself a birthday present. This gorgeous present (sorry but I don´t know how to say posaplatos in english) was purchased at DecoSabores.
I added two antique plates and here it is!! they were born for each other!!! All colours perfecty combined!!!!

Mirando el cielo!
Up the sky!

No se olviden de anotarse en el sorteo de verano!!!
Esos banderines buscan un lugarcito especial!!!!
Hay tiempo hasta el 27 de enero!!!

Decoración navideña - Christmas decoration

Hoy un post cargado de fotos. Este año he decidido renovar ciertos adornos navideños.
Me gusta pasar Nochebuena en casa con mi familia y la verdad es que preparo todo para la ocasión. Como la decoración de la casa ya está completa, ahora estoy preparando la decoración de la mesa . Pero ese es otro capítulo que vendrá en unos días.

Many pictures today. This year I have decided to add new objects to my Christmas decoration.
I like to spend Christmas Eve at home with my family, I prepare everything for the occasion. As home decoration is ready, I am thinking now in how decorate the table. That is another chapter!!!!

Flores de viernes - Friday flowers

Viernes por finnn!!! termino la semana hoy a la tarde con un concierto en el colegio de mis niños. Despúes de una semana entre reuniones y actos, hoy terminamos.
Pero no del todo, la semana próxima se viene movidita. Me imagino que todas estamos en la misma situación. Entre las obligaciones del colegio y las reuniones con amigos, se convierte en una corrida detrás de la otra.

Pero reconozco que esta época del año me gusta mucho, ya que se acerca Navidad y comenzamos con los preparativos. En estas semanas les voy a ir mostrando cositas nuevas para adornar la casa.

Que todos descansemos éste fin de semana!!!!


Finally Friday!!! I am finishing this week with a concert at school, after a week of meetings and school celebrations. Next week is also a very busy one. I can image everyone is in the same condition. We are ending the year and here in Argentina is also school finishing, many celebrations, parties, meetings with friends.
But I must tell you, I like this time of the year, Christmas is coming and we prepare to decor our house. In the coming weeks I will show you some little works.

Let's all have a resty weekend!!!!!

Tesoros de internet IV - Internet Treasures IV

Miren qué bonitos platos encontré para mi cocina! Sí, intentaré en el fin de semana colgarlos en la pared de la cocina. Luego les muestro como quedó!


Look these beautiful plates I 've found for my kitchen wall! I will try to hang them during the weekend. I will show soon!

Tesoros de internet III - Internet Treasures III

Recurrí al cyber espacio para conseguir lo que necesitaba. Buscando, buscando me topé con este hermoso juego de café de origen chino, dicen, de los años '30, dicen, de marca Mahumon. Tuve la suerte de poder adquirirlo, me enamoré de él. Noten el detalle de la tapa de la cafetera cuya flor tiene una caída especial, como recostada, descansando.
El otro juego era de mi abuela, creo que si no lo trajo de Italia habrá sido el primero que tuvo. Y esto también es algo que deseaba tener, ya que tengo el recuerdo de mirarlo con cariño cuando era chica deseando jugar con esas tacitas, cosa que nunca pude hacer por supuesto.

I search into cyberspace to get what I needed. I found this beautiful coffee set from China, they say, from the '30s, they say, Mahumon brand. I was lucky enough to buy it, I fell in love with it inmediately. Notice the detail of the coffepot, which flower has a fall special shape like lying down, resting.
The other coffe set was my grandmother's, I believed she brought it from Italy or if not , was the first one she bought when she arrived. And this is something I wanted also to have, because as a child I have the memory of wishing to play with these little cups, which I could never do of course.

Convivir con el pasado - To live with the past

Es el caso de mis amigos Adriana y Gabriel, cuya casa respira años. Ambos son amantes de los objetos con historia, como a mí me gusta nombrarlos. No puedo decir que me gusta y me llama mas la antención porque cada rincón que voy a mostrarles es mi preferido pero creo que me quedo con la cocina. Como se imaginarán, cada objeto traído al hogar tiene su anécdota; desde cosas que heredan, que le regalan o que encuentran por las rutas en algún viaje.
Espero que disfruten de estas imágenes!

Such is the case of my friends Adriana and Gabriel, you can feel past everywhere. They both love objects with history, as I like to name antiques. I can't tell you which corner I like most but I think I prefer the kitchen. As you can imagine every object has its story; some they have inherited, some are presents and others are founds from here or there.
I hope you'll enjoy the pictures!

Este triciclo es una joyita, se mira y no se toca!!!!

Gorgeous tricycle, can look but not touch it!!!

Qué lindas planchas!!!!

Nice irons!!

Esta es la pared de la cocina. Estoy totalmente de acuerdo con el cartel que esta sobre el teléfono!

This is the kitchen wall. I totally agree with the sign above the telephone!! (This kitchen will be closed during sundays.)

Lindo, no!?

Like it?