sábado, 24 de abril de 2010

Ponchos para pasar el invierno - Ponchos to face the winter

He aquí unos ponchitos que hemos hecho en Textura y Punto. Son tejidos a dos agujas y al crochet. Si se fijan bien, el poncho tejido al crochet también tiene el diseño de la manta y almohadón de la entrada pasada (se nota que me gusta, no?). Tiene la técnica de entrecruzar los extremos por eso el pico se forma adelante y por detrás es derecho.

Here are three ponchos that we did in Textura y Punto. Are knitted with two needles and crochet. If you look carefully, the crochet poncho also has the design used in the blanket and pillow of the last post (you can see that I like it, don't you?). Has the technik of crossing the ends so the peak is at the front and back is right.



En cambio estos otros dos son dos rectángulos unidos de manera que quedan picos adelante y atrás. Espero que les guste.

However these two are two rectangles that are joined in such a way that appears a peak in the front and one in the back. Hope you'll like it.

1 comentario:

Marcela dijo...

Hermosos! el rayado me encanta! :)