lunes, 28 de junio de 2010

Tesoros de internet III - Internet Treasures III

Recurrí al cyber espacio para conseguir lo que necesitaba. Buscando, buscando me topé con este hermoso juego de café de origen chino, dicen, de los años '30, dicen, de marca Mahumon. Tuve la suerte de poder adquirirlo, me enamoré de él. Noten el detalle de la tapa de la cafetera cuya flor tiene una caída especial, como recostada, descansando.
El otro juego era de mi abuela, creo que si no lo trajo de Italia habrá sido el primero que tuvo. Y esto también es algo que deseaba tener, ya que tengo el recuerdo de mirarlo con cariño cuando era chica deseando jugar con esas tacitas, cosa que nunca pude hacer por supuesto.

I search into cyberspace to get what I needed. I found this beautiful coffee set from China, they say, from the '30s, they say, Mahumon brand. I was lucky enough to buy it, I fell in love with it inmediately. Notice the detail of the coffepot, which flower has a fall special shape like lying down, resting.
The other coffe set was my grandmother's, I believed she brought it from Italy or if not , was the first one she bought when she arrived. And this is something I wanted also to have, because as a child I have the memory of wishing to play with these little cups, which I could never do of course.






5 comentarios:

Colorin Colorado... dijo...

Qué lindos los 2 y qué suerte que tenés de poder disfrutar las piezas de familia!!

Rosana dijo...

Que hermoso mueble!!!! me alegro que puedas disfrutarlo. y que lo puedas llenar con cosas tan lindas...besos

Happy Bombs dijo...

Heredé de mi abuela, también italiana, el mismo juego de te en un tono más clarito!
saludos
Mariana
Happy Bombs

Rosana Colagiacomi dijo...

Noooo! Qué casualidad! Mariana sos la socia de Naty, no?

ale dijo...

hola rosana!!! que lindo mueble y se van a super lucir los 2 juegos!!!!gracias millones por el dato de innovarteencrochet!!me encanto el blog y hay muchas cosas que ya me encantaron!!!y que parecen como faciles...requisito indispensable para mi crochet,jaja!!!gracias por acordarte de mi!!te mando un beso gigante rosanna!!!!!!!!!!!