miércoles, 26 de mayo de 2010

Convivir con el pasado - To live with the past


Es el caso de mis amigos Adriana y Gabriel, cuya casa respira años. Ambos son amantes de los objetos con historia, como a mí me gusta nombrarlos. No puedo decir que me gusta y me llama mas la antención porque cada rincón que voy a mostrarles es mi preferido pero creo que me quedo con la cocina. Como se imaginarán, cada objeto traído al hogar tiene su anécdota; desde cosas que heredan, que le regalan o que encuentran por las rutas en algún viaje.
Espero que disfruten de estas imágenes!


Such is the case of my friends Adriana and Gabriel, you can feel past everywhere. They both love objects with history, as I like to name antiques. I can't tell you which corner I like most but I think I prefer the kitchen. As you can imagine every object has its story; some they have inherited, some are presents and others are founds from here or there.
I hope you'll enjoy the pictures!



Este triciclo es una joyita, se mira y no se toca!!!!

Gorgeous tricycle, can look but not touch it!!!




Qué lindas planchas!!!!

Nice irons!!


Esta es la pared de la cocina. Estoy totalmente de acuerdo con el cartel que esta sobre el teléfono!

This is the kitchen wall. I totally agree with the sign above the telephone!! (This kitchen will be closed during sundays.)


Lindo, no!?

Like it?

5 comentarios:

Marcela dijo...

Me encantó! muy lindo todo..cada rinconcito..

Colorin Colorado... dijo...

Like it a lot!!!! Las sillas francesas del living: DIVINAS!!!!

maría cecilia dijo...

Hola Rosana, esta casa està genial!!!!! Enamorada para siempre de los signos enlozados de la cocina, una colecciòn alucinante!!!!
Cariños,
Maria Cecilia

Rosana Colagiacomi dijo...

Hola Marce, Marcela y Ceci! Si la verdad es que la casa es muy cálida. Y la cocina me encanta, muy original. Les mando un saludo, Rosana

Rosana dijo...

Hola tocaya!!! Realmente encontraste las palabras justas para definir estas piezas, objetos con historias, muy buena definición. cariños