domingo, 25 de julio de 2010

Estoy de vuelta - I'm back


Aprovechando que mi marido tenía que terminar un trabajo, nos fuimos una semana de vacaciones a Villa María. De paso, visité a mi ahijado y su madre que viven en Villa Nueva. Otra amiga de la adolescencia se nos unió y ahí estabamos, como en los viejos tiempos!!! Somos amigas desde hace más de 20 años!
Llevamos a los chicos a jugar a la costanera, paseamos, dimos vueltas con el auto, en fin chusmeamos y tomamos mucho café.


Hizo un frío como nunca y por desgracia toda la vegetación se quemó con una semana de helada. Así que me dediqué a fotografiar esas casitas y demás del pasado que tanto me gustan!


As my husband went to Villa María, Córdoba, to finish a work, I decided to go there with the kids to have some vacation and to visit my godson and his mother. Another friend joined us there. We've been friends since more than 20 years. Like in the old times, the three of us together!!
We took the children to play near the river, we took walks, we gossiped a lot and drunk too much coffee!

The weather was more than too cold. Unfortunately all the trees and plants were burnt with a long week of frost. So I dedicated myself to photograph those houses and building from the past that I like so much!

Iglesia de Villa Nueva - Villa Nueva's church

La esquina es en Villa Nueva, tendrá mucho más de 100 años! el resto es Villa María.
The corner is in Villa Nueve, it must have more than 100 years! the rest Villa María.

Estadio Manuel Campo y una linda casita patriota - Manuel Campo Stadium and a patriot little house

Iglesia en Villa María, debo el nombre - Chuch in Villa María, I own you its name

Hermosa casa en Villa María - A beautiful house in Villa María

Catedral de Villa María - Villa María's Cathedral

Cúpula de la Catedral de Villa María - Its dome

Otra casita de Villa María - Another house in Villa María

5 comentarios:

Colorin Colorado... dijo...

Bienvenida!! QUé lindo viaje: lleno de recuerdos, cariños de toda la vida y lugares preciosos!! Qué más se puede pedir????

Rosana Colagiacomi dijo...

Hola Marce, que haga memos frío!!! Falto la nieve pero todas las mañanas amanecíamos con 3 o 4 grados bajo cero!! Lo demás genial! Besos

Rosana dijo...

Hola tocaya!Que lindas fotos, me gustó la fachada de esa casa, me pareció un trabajo espectacular...debe haber sido muy lindo reencontrarse con las amigas verdad?...besos

CON GRACIA Y ENCANTO dijo...

vaya que paseo tan provechoso, no hay nada mejor que estar con las amigas de toda la vida, y que hermosura de fotos, feliz comienzo de semana.

Rosana Colagiacomi dijo...

Gracias chicas por dejar sus comentarios. Si es muy bueno encontrarse con los afectos más aún si hace tiempo que no los ves. Saludos Rosana