viernes, 30 de julio de 2010

Llueve - It is raining

Llueve y creo que llovió toda la noche. Digo creo, porque me dormí con el sonido de la lluvia sobre el techo de zinc de la lucarna (adoro ese sonido!!) y cuando me desperté esta mañana todavía llovía. Y seguramente nos pasará a todos, el despertador te dice levantate y la lluvia quedate en la cama.
Me encantan los dias de lluvia, el olor a lluvia, las plantas mojadas tienen más color, la lluvia sobre el agua de la pileta! Eso me hace acordar a cuando era joven en mis días de remera, salíamos a entrenar al río con todo tipo de clima y con lluvia era especial.
Pero cuando hace frío sólo tengo ganas de cocinar masitas. Hoy no! Así que mejor agarro mi tejido y adelanto trabajo en un proyecto que estoy realizando. Es un almohadón que saqué del blog de Sandra, Yarning, que me pareció precioso y que prometí que haría. Obviamente le avisé que iba a tardar un tiempo pero que con seguridad llegaría ese momento. Y llegó! Este proyecto Razzamatazz (por lo menos era el título publicado en la revista) es muy sencillo de realizar. Les dejo el link para que practiquen aquellas hábiles con la aguja y las no tan hábiles, a animarse que se puede! El link esta en inglés pero para aquellas que lo pidan, lo subo en castellano.
Como siempre les digo, la clave es la combinación de colores!!! Que sean alegres que hoy llueve!!!!!
Les dejo un saludo y que pasen un buen fin de semana en familia, con amigos o como más les guste!!



It is raining and I think it rained all night. I say I believe, because last night I fell asleep with the sound of rain on the tin roof of the bedroom(I love that sound!). And when I woke up this morning was still raining. And it happens to all of us, the clock alarm was saying "Wake up" and rain "stay in bed for a little while".
I love rainy days, the smell of rain, wet plants a more colorful, the raindrops falling on the swiming pool! That reminds me of when I was young I used to row, and went to the river with all-weather conditions and rainy days were special!
But when it's cold I only want to do some cookies. But not today!
So I decided to dedicate some time to my new project.
It is a cushion I saw on Sandra's blog, Yarning, which I fell in love with and promised to do. Of course I ask for some patience! And here it is! This project Razzamatazz (at least was the title published in the magazine) is very easy to do. Here is the link to practice, those who have skills with the hook and those who haven't, try it's not so complicated!
As I always say, the key is the color combination! Happy ones, today it's raining !!!!!
Send you kisses and have a nice weekend with family, friends or who ever you want!



1 comentario:

Colorin Colorado... dijo...

A mi me gusta la lluvia solo de noche, cuando duermo porque me da ganas de comer todo el día y mirar tele, nada más!!! A vos por lo menos se te da por el tejido y te sale hermoso...que lo disfrutes!!!